Avviso importante

Versione Gamma: prototipo sperimentale

⚠️
Le versioni disponibili sono prototipi — non valide per uso ufficiale
Le versioni attualmente scaricabili (ICD-10-IM v. gamma 2.1 e CIPI v. gamma 2.0.1) sono prototipi finalizzati esclusivamente alla sperimentazione 2026. Per gli usi ufficiali nei flussi informativi NSIS (SDO, EMUR, SISM, SIND) resta in vigore ICD-9-CM per tutto il 2026. La versione definitiva "Delta" sarà pubblicata entro fine 2026 e andrà in uso dal 1° gennaio 2027.
Fonte ufficiale
Tutti i file elencati in questa pagina sono pubblicati e mantenuti dal Ministero della Salute nell'ambito del Progetto NSIS-CLASS. I link puntano direttamente alle risorse ufficiali. Pagina di riferimento: salute.gov.it → Documentazione tecnica NSIS-CLASS ↗
Download ufficiale

ICD-10-IM Diagnosi

Classificazione delle diagnosi. Versione gamma 2.1 — aggiornata nel corso della sperimentazione 2025-2026. Include circa 12.000 codici diagnosi in struttura alfanumerica; i codici delle cause esterne non sono ancora disponibili in questa fase.

v. gamma 2.1 File principali ICD-10-IM
📄
Elenco sistematico ICD-10-IM v. gamma 2.1
Volume 1 — elenco completo dei codici diagnosi con struttura gerarchica. Formato leggibile per consultazione.
PDF
↓ Scarica
📊
Elenco sistematico ICD-10-IM v. gamma 2.1
Stessa tabella in formato Excel — ideale per ricerche, filtri e integrazioni con sistemi informativi.
XLS
↓ Scarica
📄
Appendici — Cause esterne (elenco sistematico)
Sezione specifica sui codici V, W, X, Y per cause esterne di traumatismi e avvelenamenti.
PDF
↓ Scarica
📊
Tabella transcodifica ICD-10-IM / ICD-9-CM v. gamma 2.1
Corrispondenze bidirezionali tra codici ICD-9-CM e ICD-10-IM. Essenziale per la transizione e il confronto storico.
XLS
↓ Scarica
Volumi complementari ICD-10 (fonte OMS)
📄
Volume 2 — Manuale di istruzioni ICD-10
Regole di codifica, definizioni e linee guida. Necessario per l'uso corretto di ICD-10-IM. Aggiornamento 2019.
PDFPortale classificazioni sanitarie
↓ Scarica
📄
Volume 3 — Indice alfabetico ICD-10
Indice delle diagnosi in ordine alfabetico con rimando ai codici. Strumento operativo per la ricerca rapida.
PDFPortale classificazioni sanitarie
↓ Scarica
Download ufficiale

CIPI Procedure

Classificazione Italiana delle Procedure e Interventi chirurgici. Versione gamma 2.0.1 — evoluzione diretta del Volume 3 di ICD-9-CM adattata al contesto clinico italiano.

v. gamma 2.0.1 File principali CIPI
📊
Elenco sistematico CIPI v. gamma 2.0
Elenco completo dei codici procedura CIPI in formato Excel. Include descrizioni, capitoli e categorie.
XLS
↓ Scarica
📊
Tabella transcodifica CIPI / ICD-9-CM v. gamma 2.0.1
Corrispondenze bidirezionali tra procedure ICD-9-CM e CIPI. Fondamentale per compatibilità con DRG v24 durante la transizione.
XLS
↓ Scarica
📄
Guida alla CIPI v. 10.0
Manuale di utilizzo della CIPI: struttura, regole di codifica, esempi pratici per le principali categorie di procedure.
PDF
↓ Scarica
Standard attuale — in uso fino al 31/12/2026

ICD-9-CM 2007

La versione italiana di ICD-9-CM 2007 resta lo standard ufficiale per tutti i flussi NSIS fino al 31 dicembre 2026. Integrazione aggiornata con il Decreto 28 ottobre 2020.

Manuale ICD-9-CM versione 2007 (italiana)
📄
Intero manuale ICD-9-CM 2007
Scarica l'intero manuale in un unico file PDF.
PDF~11 MB
↓ Scarica
📄
Elenco sistematico diagnosi ICD-9-CM
Volume 1 — diagnosi in ordine sistematico con codici numerici 001–999 e V, E.
PDF~3,1 MB
↓ Scarica
📄
Elenco sistematico procedure ICD-9-CM
Volume 3 — procedure chirurgiche e diagnostiche con codici numerici 00–99.
PDF~950 KB
↓ Scarica
📋
Tabella sintetica codici ICD-9-CM
Tutti i codici ICD-9-CM in formato tabellare — ideale per integrazioni e lookup rapidi.
ODS/CSV
↓ Scarica
Documentazione di progetto

Altri documenti

📄
Protocollo di sperimentazione v. 4.0
Linee guida operative per le strutture che partecipano alla sperimentazione 2026. Include indicazioni per la doppia codifica.
PDF
↓ Scarica
📄
DM 23 ottobre 2025
Il decreto che fissa l'adozione obbligatoria al 1° gennaio 2027. Pubblicato in GU n.286 del 10-12-2025.
PDF
↓ G.U.
📄
Indice alfabetico diagnosi ICD-9-CM
Volume 2 — ricerca per termine diagnostico con rimando al codice sistematico.
PDF~5,7 MB
↓ Scarica
📄
Elenco integrazioni ICD-9-CM (DM 28/10/2020)
Nuovi codici introdotti con il decreto di aggiornamento del 2020 — ultimo aggiornamento ufficiale di ICD-9-CM in Italia.
PDF
↓ Scarica
Analisi editoriale ITDRG.it

Analisi comparata

Un confronto strutturato tra ICD-9-CM e i nuovi sistemi ICD-10-IM (diagnosi) e CIPI (procedure): cosa cambia, cosa si espande, cosa è nuovo.

~14.000
Codici diagnosi
ICD-9-CM
~12.000
Codici diagnosi
ICD-10-IM (versione gamma)
~3.900
Codici procedura
ICD-9-CM vol.3
>5.000
Codici procedura
CIPI v. gamma
ℹ️
Come leggere l'analisi
Le tabelle mostrano esempi clinici rappresentativi estratti dalle tabelle di transcodifica ufficiali. Per ogni caso sono indicate: il codice ICD-9-CM attuale, il/i codice/i ICD-10-IM o CIPI corrispondente/i, e le principali differenze di specificità o struttura.
Analisi comparata — Diagnosi

ICD-9-CM → ICD-10-IM

Le principali differenze strutturali nella codifica delle diagnosi. ICD-10-IM introduce una struttura alfanumerica e una maggiore granularità clinica in numerose sezioni rispetto a ICD-9-CM.

📋 ICD-9-CM Diagnosi
•Codici numerici: da 3 a 5 cifre (es. 410.11)
•~14.000 codici diagnosi attivi
•Distinzione di lateralità non generalizzata
•Codici V per fattori influenzanti
•Basato sulla revisione del 1975, fermo al 2007 in Italia
⚡ ICD-10-IM Diagnosi (dal 2027)
•Codici alfanumerici: struttura a 3-7 caratteri
•~12.000 codici diagnosi nella versione gamma — i codici delle cause esterne non sono ancora disponibili in questa fase
•Distinzione bilaterale/monolaterale in alcuni capitoli
•Sistema di doppia codifica dagger-asterisco per alcune condizioni
•Codici Z per fattori influenzanti (aggiornati)
•Aggiornamenti periodici programmati dal 2027
⚠️
Esempi in revisione
Gli esempi di transcodifica codice-per-codice (come quelli relativi a infarto miocardico e frattura del femore) saranno pubblicati non appena la documentazione tecnica ufficiale della versione Delta sarà disponibile, per garantire codici e descrizioni effettivamente esistenti nella classificazione.
ICD-9-CM Descrizione ICD-9-CM ICD-10-IM Descrizione ICD-10-IM Novità / Differenza Sistema
Analisi comparata — Procedure

ICD-9-CM → CIPI

Confronto tra le procedure ICD-9-CM (Volume 3) e la Classificazione Italiana Procedure e Interventi (CIPI). CIPI è un'evoluzione diretta — più specificità, nuove tecnologie, stessa logica di base.

📋 ICD-9-CM Procedure (Vol.3)
•Codici numerici 3-4 cifre (es. 00.66)
•~3.900 codici procedura
•Nessuna distinzione di approccio chirurgico
•Tecnologie post-2007 non codificabili
•Nessuna distinzione robotico/laparoscopico/aperto
⚡ CIPI (dal 2027)
•Struttura numerica estesa (più livelli)
•>5.000 codici procedura — più specifici
•Distingue approccio: aperto / laparoscopico / robotico
•Farmaci biologici e terapie avanzate codificabili
•Compatibilità strutturale con ICD-9-CM (evoluzione)
⚠️
Tabella in costruzione
La tabella di transcodifica ICD-9-CM → CIPI sarà pubblicata non appena sarà disponibile la documentazione ufficiale di dettaglio. CIPI ha una struttura numerica propria — evoluzione del Volume 3 di ICD-9-CM — distinta dal sistema statunitense ICD-10-PCS; per questo motivo non vengono mostrati esempi di codici non verificati.
ICD-9-CM Descrizione ICD-9-CM CIPI Descrizione CIPI Novità / Differenza Categoria
Guida tecnica

Come leggere i nuovi codici

🔤
Struttura alfanumerica ICD-10-IM
Posizione 1: Lettera = Capitolo (A-Z) — es. I = Malattie del sistema circolatorio
Posizioni 2-3: Categoria numerica — es. I21 = Infarto miocardico acuto
Posizione 4: Punto decimale
Posizioni 5-7: Specificazione di sede e tipo clinico, con livello di dettaglio variabile per capitolo
Nota: il sistema di "incontro" (iniziale/successivo/sequela) caratteristico della versione statunitense ICD-10-CM non risulta confermato per ICD-10-IM nella sua forma attuale; questa sezione sarà aggiornata con la documentazione ufficiale della versione Delta.
🔢
Struttura CIPI — Evoluzione di ICD-9-CM Vol.3
CIPI mantiene una struttura numerica simile a ICD-9-CM Volume 3, ma con categorie estese e ulteriori livelli di specificità. Ogni procedura include ora informazioni sull'approccio chirurgico (aperto / mini-invasivo / robotico) e sulla tecnologia utilizzata (es. laser, DaVinci, ablazione RF).
Continuità operativa

Come funziona la transcodifica

Il Ministero mette a disposizione tabelle di transcodifica bidirezionale che permettono di convertire automaticamente i codici tra i sistemi durante la fase di transizione.

La transcodifica è necessaria perché il DRG versione 24 rimane basato su ICD-9-CM. Durante il 2026-2027 le strutture che raccolgono dati in ICD-10-IM/CIPI dovranno comunque produrre il DRG tramite transcodifica verso ICD-9-CM.

Transcodifica 1:1 (semplice): un codice ICD-9-CM corrisponde esattamente a un codice ICD-10-IM. Caso più raro.

Transcodifica 1:N (espansione): un codice ICD-9-CM generico si espande in più codici ICD-10-IM più specifici. Caso più frequente.

Transcodifica N:1 (collasso): più codici ICD-10-IM specifici convergono in un unico codice ICD-9-CM generico. Comporta perdita di informazione nella direzione inversa.

💡
Dove trovare le tabelle aggiornate
Le tabelle di transcodifica ufficiali sono pubblicate e aggiornate su salute.gov.it → Documentazione tecnica NSIS-CLASS ↗. Vengono aggiornate progressivamente durante la sperimentazione 2026.